Тема: Нужна контора, которая переводами занимается

Товарищи, был ли у кого-нибудь опыт перевода паспорта с заверением? В какую контору стоит обратиться с подобным вопросом? Мне надо помочь брату, который делает ВНЖ в России, а сам он гражданин другой страны. Нужно ему помочь с документами.

2

Re: Нужна контора, которая переводами занимается

Паспорт-то, конечно, перевести не сложно. То, что надо заверять у нотариуса - в этом вся и загвоздка. И надо искать именно такое бюро, где всё это делается сразу. И перевод, и заверение. Потому что много контор, которые только переводом занимаются.

3

Re: Нужна контора, которая переводами занимается

Есть, конечно, конторы, которые занимаются сугубо художественным переводом. Ты им можешь всякую современную литературу на перевод принести, они тебе сделают перевод. Но таких контор мало. Всё равно большинство сейчас работает с разными документами, причём зачастую и заверяя их на месте. Можете так сделать перевод паспорта с нотариальным заверением, к примеру, тут: https://masterperevoda.ru/articles/pere … -pasporta/. Они не много берут за такие услуги.

4

Re: Нужна контора, которая переводами занимается

Мне доводилось переводить паспорт с нотариальной печатью для иностранного посольства. Надо было по работе за границу ехать и нужно было визу для этого оформлять. И я делал это в бюро Меморандум.