Видимо Вы не водите машину или водите строго по правилам
Суть не в заказе прессы, а в примитивном получении писем, например из налоговой

Хотелось бы поднять вопрос об очень неудобных и маленьких почтовых ящиках.
Во первых, они смотрятся смешно.
Во вторых, вся документация еле помещается и мнется.
В третьих, как получать, например, посылки с Алиэкспресса?

Недавно купили квартиру, поэтому не знаем обсуждался ли этот вопрос на собраниях и, что думают жильцы по этому поводу?

Думаю, что ничего критичного. В среднем забираю с почты около 20 посылок в месяц, очень редко мелкие международные пакеты кладут в ящик (вполне успешно), около 2 в мес. Основная масса посылок получается на почте, препятствий для этого ящики не представляют.
В принципе, я бы тоже был "за" ящик, в который входит А4, но с нашей УК это сделать не вариант, единственный способ - скидываться жильцами и делать за свои деньги, но опять же, далеко не все будут за эти перемены